Francisco de GoyaLos, Caprichos, Detail, 1799, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 52: Lo que puede un
sastre! / Kleider machen Leute! / What a tailor can do! — **Francisco de GoyaLos, Caprichos, Detail, 1799, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 52: Lo que puede un sastre! / Kleider machen Leute! / What a tailor can do!** © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, Detail, 1810-1820, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 44:
Yo lo vi / Ich sah es / I saw it — **Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, Detail, 1810-1820, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 44: Yo lo vi / Ich sah es / I saw it** © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

Francisco de Goya, Los Caprichos, Detail, 1799, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 38:
Brabisimo! / Bravissimo! / Bravo! — **Francisco de Goya, Los Caprichos, Detail, 1799, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 38: Brabisimo! / Bravissimo! / Bravo!** © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

**Francisco de Goya, Los Caprichos, Detail, 1799, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 61: Volaverunt / Sie sind davon geflogen / They have flown** © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, Detail, 1810-1820, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 2:
Con razon ó sin ella / Zu recht oder zu unrecht / Rightly or wrongly — **Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, Detail, 1810-1820, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 2: Con razon ó sin ella / Zu recht oder zu unrecht / Rightly or wrongly** © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, Detail, 1810-1820, Blatt 1: Tristes presentimientos de lo que ha de acontecer / Traurige Vorahnungen dessen, was sich ereignen wird / Cloudy premonitions of what will happen, Radierung © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, 1810-1820, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 18:
Enterrar y callar / Begraben und schweigen / Bury and shut up — **Francisco de Goya, Los desastres de la guerra, 1810-1820, 80 Radierungen, gebunden, Blatt 18: Enterrar y callar / Begraben und schweigen / Bury and shut up** © Sammlung Julietta Scharf, Berlin / Dietmar Katz

Goya
Yo lo vi – Ich sah es – I Saw It

19.08.2022 bis 06.11.2022
Sammlung Scharf-Gerstenberg

„Yo lo vi“ (Ich sah es) kommentierte Francisco de Goya das 44. Blatt seiner „Desastres“ aus dem Jahr 1863. Angesichts des aktuellen Kriegsgeschehens in Europa widmet sich die Sammlung Scharf-Gerstenberg dem berühmten spanischen Hofmaler, der in seinen Zyklen Kriege und soziale Missstände anprangerte. Die Ausstellung zeigt alle vier Druckzyklen, wobei die ausschließlich in gebundenen Büchern vorliegenden Blätter der „Caprichos“ und „Desastres de la guerra“ erstmals in ihrer Gesamtheit als Großprojektionen zu sehen sind.

Mit dem Verkauf der 80 Radierungen und Aquatinten umfassenden „Caprichos“ wandte sich Francisco de Goya (1746-1828) erstmals an eine neue Klientel und prangerte soziale Missstände an. Zehn Jahre später prangert er in dem 82 Blätter umfassenden Zyklus „Desastres de la guerra“ (1863) den Verlust der Vernunft und die Gewalt im Kampf gegen die Okkupation durch die napoleonischen Truppen und die Hungersnöte Anfang des 19. Jahrhunderts an.

Die Ausstellung zeigt rund drei Dutzend originale Druckgrafiken sowie alle vier Druckzyklen des Künstlers, zu denen auch „La Tauromaquia“ (1814–1816) und „Los Disparates“ (1819–1823) gehören. Mit seiner fantastischen Kunst ist Goya ein wichtiger Vorläufer des Surrealismus, dem sich die Sammlung Scharf-Gerstenberg zentral widmet.

Anlässlich der Ausstellung fand die Filmreihe „Goya on Screen“ am 29. September, 26. Oktober und 30. November 2022 mit Filmen von Konrad Wolf, Carlos Saura und Miloš Forman statt.

Eine Sonderpräsentation der Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin in Kooperation mit dem Bard College in Berlin.

Auch interessant