Der Große Altar von Pergamon, Nordfries (Detail) © Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung / Johannes Laurentius

Der Große Altar von Pergamon, Nordfries (Detail) © Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung / Johannes Laurentius

Built Heritage Documentation – Schadenskartierung

Dieses Teilprojekt geht aus der Arbeit des Syrian Heritage Archive Project hervor und widmet sich der systematischen Schadensdokumentation in der stark zerstörten Altstadt von Aleppo.

Seit 2017 werden systematisch Schäden an den wichtigsten historischen Monumenten erfasst. Dabei werden Informationen zu Verwaltung, Historie und Lage der Objekte zusammengeführt. Auf dieser Basis entstehen Zustandsberichte mit einer Schnellbewertung (Rapid Damage Assessment) der wichtigsten Schäden sowie einer Einschätzung des dringlichsten Handlungsbedarfs und Empfehlungen zur Sicherung der Gebäude. 

Die Schadensbewertung orientiert sich methodisch am europäischen Standard EN 16096 zur Zustandserhebung von Kulturerbe und greift auf das Fachwissen der Denkmalpflege zurück. Zudem werden UNESCO-Fragebögen zur Schadensbeurteilung als methodische Grundlage übernommen. Ziel ist es, fundiertes Detailwissen für die Wiederaufbauplanung bereitzustellen. 

Seit dem Sommer 2025 werden in einem Pilotprojekt vier Quartiere der Altstadt systematisch untersucht. Neben Haus-zu-Haus-Begehungen kommen auch Drohnenaufnahmen zum Einsatz. Die Gebäude werden lokalisiert, skizziert, fotografiert und diese Angaben durch Befragungen der Bewohner*innen ergänzt. Sämtliche Informationen werden in einem Geografischen Informationssystem (GIS) zusammengeführt und digital zugänglich gemacht. 

Film

Ali Hafez: „My soul remains rooted here“ | Aleppo Old City
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst

Ali Hafez: „My soul remains rooted here“ | Aleppo Old City

Film

Marah Sultan: „Life has returned to its walls“ | Aleppo Old City
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst

Marah Sultan: „Life has returned to its walls“ | Aleppo Old City

Film

Mohammed Obaei: „Three generations under one Aleppian roof“ | Aleppo Old City
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst

Mohammed Obaei: „Three generations under one Aleppian roof“ | Aleppo Old City


Projektleitung: Issam Ballouz (bis 2020), Alaa Haddad (seit 2025)
Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen (bis 2020): Rami Alafandi, Eva Al-Habib Nmeir, Alaa Haddad, Anne Mollenhauer (seit 2026)
Kooperationspartner: Museum für Islamische Kunst, Deutsches Archäologisches Institut
Träger: Freunde des Museums für Islamische Kunst im Pergamonmuseum e.V.
Förderer: Auswärtiges Amt, Gerda Henkel Stiftung
Laufzeit: Juli 2017 bis Juli 2020, Neubeginn: 2025