Chinesische Landschaften in Tusche, europäische Landschaften in Öl: Die Unterschiede scheinen enorm. Jedoch, chinesische Tuschemalerei ist nach westlicher Terminologie Zeichenkunst. Wenn man sie mit dieser vergleicht, fällt der Befund etwas anders aus. Woraus erklären sich die manchmal erstaunlichen Ähnlichkeiten, woraus die Unterschiede?

Sicher, Zeichnungen und Druckgrafik waren Teil des Handels- und Kulturaustauschs zwischen Ost und West. Westliche Künstler benutzten manchmal zwar ostasiatisches Papier und bei wenigen chinesischen Werken kann man europäischen Einfluss vermuten. Doch das sind Ausnahmen.

Wesentlicher für den transkulturellen Vergleich ist, welche Rolle die verwendeten Materialien, Techniken und Werkzeuge spielten und welchen Stellenwert Naturverständnis, Künstlerpraxis sowie das Verhältnis zu Tradition und Innovation hatten. Zweck der Ausstellung ist es, den eurozentrischen Blick zu problematisieren und die Betrachter für die Feinheiten der chinesischen Landschaftsmalerei und ihre Unterschiede zur europäischen zu sensibilisieren.