We're Off Then
Travel Pictures from Albrecht Dürer to Olafur Eliasson of the Kupferstichkabinett

18.03.2016 to 25.09.2016
Kupferstichkabinett

Everyone is on a journey. Travelling, being on the road, mobility – all have been integral themes since the dawn of humanity. In its 2016 summer exhibition, the Kupferstichkabinett is showing the most beautiful, seductive and curious travel pictures from over five centuries. The arc spans from gorgeously illustrated books from the Age of Discovery around the year 1500, via the art spawned by Humboldt's travels, the enigmatic paradises of Paul Gauguin and Nolde's deeply sceptical South Sea watercolours, right through to Ed Ruscha's 1960s gas station in middle-of-nowhere America and Franz Ackermann's “mental maps".

The theme of travel and art on paper are intricately connected – for the travel picture is based on mobile media. It is with notations in sketchbooks, drawings, watercolours and oil sketches that artists have swept us away to new, foreign worlds. It is precisely in the sanguine and pen-and-ink drawings, in the enchanting coloration of many sheets and the most diverse graphic techniques that the authenticity, mobility and spontaneity of travelling art is made directly visible, enabling us to experience its impact.

The topic of travel and art on paper are closely connected – for the travel picture is based on mobile media. It is with notations in sketchbooks, drawings, watercolours and oil sketches that artists have swept us away to new, foreign worlds. It is precisely in the sanguine and pen-and-ink drawings, in the enchanting coloration of many sheets and the most diverse graphic techniques that the authenticity, mobility and spontaneity of travel art is made directly visible, enabling us to experience its impact.

The first of the six exhibition sections (Mental Maps « » The World on Paper) deals with the pictorial knowledge of the Renaissance, with proximity and distance, with travelling with the eye and the medium of paper, with the mapped world, with concepts of the present and of globalisation. In the next section (Travel for Travel's Sake « » Peregrination and Pilgrimage), we accompany wayfarers and travellers into the wide open landscapes of Europe, we encounter the pious pilgrims to the Einsiedeln Madonna by Master E.S. and Emil Orlik's pilgrims to Mt. Fuji. As travellers and illustrators, the artists themselves lead the way. Travelling by foot is followed by other means of locomotion (Planes, Trains and Automobiles « » Transportation and Mobility): travellers on horseback, on ships, in horse-drawn carriages, on the train, in the car, on buses and planes. Daumier shows us the vagaries of a rail trip, Xaver Fuhr the eternal dream of flight. These excursions are followed by the “grand tour" (A Trip to Italy « » Culture and Education). The cultural and educational journey to Italy has long been part of a 'gentleman's education', on which studies of the antique, architecture and landscapes were all part of the agenda. The journeys of discovery began in the early modern era, making the entire world tangible on paper. Here, in the section Around the World « » Art and Science, we encounter indigenous clans from 17th century Brazil, the luminous watercolours of the Humboldt artists as they sketched out the world, and the global enchantment of a Paul Gauguin. In the final section (Odyssey « » Escapes, Inner and Final Journeys), the fantastic and abyssal sides of the pilgrimage on Earth are depicted. The focus is on fictional journeys from great literature, as well as odysseys, the journey as a search or a test, and – highly topical – forced journeys, flight, longed-for destinations and their disintegration.

With its summer exhibitions, the Kupferstichkabinett – Staatliche Museen zu Berlin has introduced a new exhibition format to the German museum scene. The shows to date – “The Art of Bathing" (2014) and “We Go to the Dogs" (2015) – were met with a great deal of interest amongst the public and the press alike. The aim is to present our visitors with particularly attractive and popular themes from the history of art and culture during the summer months – the time of holidays, travelling and culture. Light-hearted elements also get a look in amongst the roughly 100 works included in the exhibitions.

Visitor entrance

Matthäikirchplatz
10785 Berlin

vollständig rollstuhlgeeignet

U-Bahn U2 (Potsdamer Platz)
S-Bahn S1, S2, S25 (Potsdamer Platz)
Bus M29 (Potsdamer Brücke); M41 (Potsdamer Platz Bhf / Voßstraße); M48, M85 (Kulturforum); 200 (Philharmonie)

Sun 11:00 - 18:00
Mon closed
Tue 10:00 - 18:00
Wed 10:00 - 18:00
Thu 10:00 - 18:00
Fri 10:00 - 18:00
Sat 11:00 - 18:00

Opening times on public holidays Plan your visit

Kulturforum all exhibitions
12,00 EUR Concessions 6,00
Buy ticket


Annual membership Staatliche Museen zu Berlin

from just 25,00 EUR

Weitere Informationen

Tel 030 - 266 42 42 42 (Mon - Fri, 9 am - 4 pm)
Questions | Bookings | Feedback