Blumen und Vögel sind in der farbenprächtigen indischen Malerei allgegenwärtig. In der höfischen Kunst der Mogul-Ära (16.-19. Jh.) werden sie nicht zuletzt durch europäische Einflüsse auch zu eigenständigen Sujets. In den poetischen Malereien aus der Zeit der Qing-Dynastie (17.-20. Jh.) sind sie ebenfalls zentrales Thema. Die Palette der chinesischen Maler ist insgesamt verhaltener und ihre Tendenz zur Abstraktion unterscheidet sie grundlegend von den Mogul-Künstlern.

Bei den in der Malerei "Blumen und Vögel" von Chen Zhidao dargestellten Blumen handelt es sich um die Süße Duftblüte (Lat.: Osmanthus fragrans) und die Büschel-Rose (Lat.: Rosa multiflora). Der Stil der Malerei weist einen Einfluss der westlichen Ölmalerei auf, was darauf zurückzuführen ist, dass Chen Zhidao als Hofmaler in der Zeit des Kaisers Qianlong (1736-1795) die Möglichkeit hatte, die Technik der Ölmalerei der Jesuiten-Missionare, die auch am Hofe dienten, zu erlernen.