Bagdad- und Hedjazbahn
Deutsche Eisenbahngeschichte im Vorderen Orient

08.10.2004 bis 09.01.2005

Pergamonmuseum

Auf Initiative der Deutschen Bahn und in Kooperation mit dem DB Museum Nürnberg präsentieren wir die Ausstellung "Bagdad- und Hedjazbahn". Gezeigt wird Wissenswertes über die Geschichte des Baus der Bahnen sowie über die Menschen, die die Strecke gebaut haben. Aktuelle Fotografien von beiden Eisenbahnlinien, die 2000 durch Jürgen Franzke, den Direktor des DB Museums, zusammen mit dem Fotografen Helmut Dollhopf aufgenommen wurden, vervollständigen die Ausstellung.

The Baghdad and Hedjas Railway: German railway history in the Near Orient

At the initiative of the German railways, and in co-operation with the German Railway Museum Nurnberg, the National Museums in Berlin present the exhibition "The Baghdad and Hedjas Railway". It includes a comprehensive display of items illustrating the history of the railway's construction and the story of the people who built it.

Current photographs of the railway lines round off the exhibition. These were taken in the year 2000 by Jürgen Franzke, director of the German Railroad Museum, and the photographer Helmut Dollhopf.