Prussian Cultural Heritage Foundation
Some texts are currently available in German only. We apologize for any inconvenience.
Servicemenü
Hauptbereich
Kupferstichkabinett
21 April 2004
Verleihung des KUNSTKÖLN-Preises an das Kupferstichkabinett
Das Kupferstichkabinett wird auf der diesjährigen KUNSTKÖLN mit dem KUNSTKÖLN-Preis ausgezeichnet. Den von der Koelnmesse GmbH und dem Bundesverband Deutscher Kunstverleger vergebenen, mit 10.000 Euro dotierten Preis erhält dieses Jahr erstmalig eine besonders engagierte Institution auf dem Gebiet der graphischen Künste.
Anlässlich dieser Auszeichnung präsentiert sich das Kupferstichkabinett auf der KUNSTKÖLN, die vom 21. bis 26. April 2004 stattfindet. Unter dem Titel "Back to the River" zeigt es eine Auswahl von gut 45 Werken der aus dem Kölner Raum stammenden Sammlungen Hans + Uschi Welle sowie Paul Maenz Gerd de Vries.
Im Jahr 2000 schenkte das in Köln lebende Sammlerpaar Hans und Uschi Welle dem Kupferstichkabinett eine umfangreiche Kollektion an europäischer und amerikanischer Druckgraphik aus den letzten 50 Jahren. Sie umfasst über 240 Arbeiten von 80 Künstlern, worunter unter anderem Josef Albers, Donald Judd, Blinky Palermo, Gerhard Richter, Ed Ruscha, Georg Baselitz, Roy Lichtenstein, Francesco Clemente, Günther Förg und Donald Baechler vertreten sind.
Paul Maenz führte in Köln zusammen mit Gerd de Vries von 1970 bis 1990 eine der wichtigsten Avantgardegalerien ihrer Zeit. Hier lebte er bis zu seinem Umzug nach Berlin im Jahr 1992. 2003 schenkten Paul Maenz und Gerd de Vries der Graphischen Gesellschaft zu Berlin e.V., der Vereinigung der Freunde des Berliner Kupferstichkabinetts, über 200 Werke von mehr als 50 Künstlern. Die Donation beinhaltet unterschiedliche Arbeiten auf Papier (Graphik, Zeichnungen, Collagen, Bücher, Plakate und Briefe) der europäischen und amerikanischen Konzeptkunst, der neuen figurativen Malerei der 1980er Jahre aber auch von jüngeren Künstlern. Vertreten sind in der Schenkung David Askevold, Robert Barry, Walter Dahn, Hanne Darboven, Martin und Irene Disler, Hans-Peter Feldmann, Joseph Kosuth, Sol LeWitt, Giulio Paolini, Peter Roehr oder Lawrence Weiner. Die Schenkung Paul Maenz Gerd de Vries wurde kürzlich um weitere Donationen an das Kabinett ergänzt. Es handelt sich um Handzeichnungen von Sol LeWitt und einen bedeutenden Holzschnitt Anselm Kiefers, der um 1982 als Entwurf zu seinem Buch "Der Rhein" entstand.
KUNSTKÖLN-Award to the Kupferstichkabinett
The KUNSTKÖLN will be held from 21 to 26 April 2004, and this year's KUNSTKÖLN-Award is to go to the Kupferstichkabinett. This is the first time that an institution will receive the prize, awarded for its outstanding engagement for graphic art. The Award, donated by the Kölnmesse GmbH and the Federal Organisation of German Art Editors, carries a monetary prize of 10,000 €.
On this occasion, the Kupferstichkabinett is presenting an exhibition entitled 'Back to the river'. It will include some 45 works from two local collections, of Hans and Uschi Welle, and Paul Maenz and Gerd de Vries.
In the year 2000, Hans and Uschi Welle, art collectors from Cologne, donated an extensive collection of graphic art of the last 50 years from Europe and North America. It comprises some 240 works by 80 artists, among them Josef Albers, Donald Judd, Blinky Palermo, Gerhard Richter, Ed Ruscha, Georg Baselitz, Roy Lichtenstein, Fransesco Clemente, Günther Förg and Donald Baechler.
Over two decades from 1970, Paul Maenz and Gerd de Vries ran one of the most important contemporary avant-garde galleries in Cologne. Paul Maenz lived in Cologne until his move to Berlin in 1992. In 2003 Maenz and de Vries donated some 200 works by more than 50 artists to the 'Graphische Gesellschaft zu Berlin e.V.- Friends of the Berliner Kupferstichkabinett'.
This donation contains a variety of works on paper (graphics, sketches, collages, books, posters, letters and other items) of conceptual artists from Europe and North America. The new figurative painters of the 1980s are prominent, though the collection also includes works of younger artists. Among the artists represented are David Askevold, Robert Barry, Walter Dahn, Hanne Darboven, Martin und Irene Disler, Hans-Peter Feldmann, Joseph Kosuth, Sol LeWit, Giulio Paolini, Peter Roehr and Lawrence Weiner.
Recently, Paul Maenz and Gerd de Vries have added drawings by Sol LeWitt and a significant lithograph by Anselm Kiefer to the donation. The Kiefer lithograph is a draft from 1982 related to his work on the book 'The Rhine'.
