Jump to language menu, manin menu, main content
Logo of the Staatlichen Museen zu Berlin
Art Project
SMB digital

Some texts are currently available in German only. We apologize for any inconvenience.

Servicemenü

Hauptbereich

Museum Europäischer Kulturen
Cultural Contacts Living in Europe
15 March 2012, 6:00 p.m.
film programm for adults | families | teenagers | childs

Almanya - Willkommen in Deutschland

Mit anschließendem Zeitzeugengespräch

Bezug nehmend auf die neue Sammlungspräsentation wird im Museum Europäischer Kulturen der populäre Spielfilm "Almanya - Willkommen in Deutschland" gezeigt.

In diesem Film begleitet der Zuschauer eine deutsch-türkische Familie auf einer Reise in die Türkei. In warmen Farben und mit einem großen Talent, die Tragikkomik alltäglicher Begebenheiten in Bildern auszudrücken, gehen die Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli in ihrem Film der Frage nach, wie Migration Identitäts- und Heimatgefühle in verschiedenen Generationen bewirken. Rückblenden erzählen mit Humor von den Schwierigkeiten, denen sich damals noch als Gastarbeiter bezeichnete türkische Migranten im Deutschland der 1960er Jahre ausgesetzt sehen. Der kleine Cenk, Enkel eines "Gastarbeiters" hingegen hat ganz andere Sorgen: Als Kind eines türkischen Vaters und einer deutschen Mutter wird ihm auf dem Pausenhof sowohl der Zutritt zur deutschen Fußballmannschaft als auch zum türkischen Team verwehrt …

"Almanya - Willkommen in Deutschland" wurde 2011 mit dem Deutschen Filmpreis für das Beste Drehbuch ausgezeichnet.

Anschließend berichten ZeitzeugInnen aus Berlin aus zwei Generationen mit türkischen Wurzeln über ihre ganz persönlichen Erfahrungen. Moderiert wird das Gespräch von Rita Klages (Nachbarschaftsmuseum e.V.).

Location: Museum Europäischer Kulturen
Meeting point: Foyer Arnimallee 25
Costs: 3 Euro, Für Mitglieder des Vereins der Freunde des Museums Europäischer Kulturen kostenlos

Presented by:

Verein der Freunde des Museums Europäischer Kulturen

legend© Staatliche Museen zu Berlinend of legend