Prussian Cultural Heritage Foundation
Some texts are currently available in German only. We apologize for any inconvenience.
Servicemenü
Hauptbereich
Pergamonmuseum
The Tell Halaf Adventure
Sun 27 February 2011, 2:00 p.m.
guided tour for adults
Découverts - Détruits - Sauvés.
Visite guidée en français de l'exposition "Les dieux sauvés du Palais de Tell Halaf"
Presque 70 ans après leur destruction, les sculptures monumentales du Tell Halaf sont enfin exposées au musée Pergame. Découvertes par l'orientaliste Max von Oppenheim il y a 100 ans, lors de fouilles archéologiques en Presque 70 ans après leur destruction, les sculptures monumentales du Tell Halaf sont enfin exposées au musée Pergame. Découvertes par l'orientaliste Max von Oppenheim il y a 100 ans, lors de fouilles archéologiques en Syrie, ces dieux, animaux et êtres fabuleux en pierre décoraient, au début du 1er millénaire av. J.-C., le palais d´un souverain araméen.
Max von Oppenheim ramena les trouvailles les plus spectaculaires à Berlin mais ces dernières ne furent pas exposées, comme il était prévu, au musée Pergame. Au lieu de cela, elles furent présentées au public en 1930, dans une ancienne usine aménagée en musée.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, une bombe détruisit l´édifice et avec lui ces vestiges vieux de 3000 ans. Ils furent ensuite considérés comme perdus, jusqu´á ce qu´une petite équipe d´archéologues et de restaurateurs se confrontent à l´impossible défi: reconstituer les œuvres d´Art du Tell Halaf à partir de plus de 27.000 fragments.
Visite guidée pour adultes le quatrième dimanche de chaque mois à 14h
Les groupes peuvent aussi reserver cette visite:
tél: +49 (0)30 - 266 42 4242 (Lun - Ven 9-16 h)
fax: +49 (0)30 - 266 42 2290
e-mail: service@smb.museum
href='https://secure.smb.museum/smb/shop/exhibition_start.php?lang=de&n=1'> MuseumsShop >>
Renseignements en français
Le Monde de la Bible n° 195, 2010/2011
Site Web du projet de restauration
Location: Pergamonmuseum
Meeting point: Rendez-vous au stand d´information au musée Pergame
Costs: 5 EUR
Presented by:
Besucher-Dienste der Staatlichen Museen zu Berlin
More times:
Sun 27.03.2011, 2:00 p.m.
Sun 24.04.2011, 2:00 p.m.
Sun 22.05.2011, 2:00 p.m.
Sun 26.06.2011, 2:00 p.m.
Sun 24.07.2011, 2:00 p.m.
© Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung, Köln