Jump to language menu, manin menu, main content
Logo of the Staatlichen Museen zu Berlin
Art Project
SMB digital

Some texts are currently available in German only. We apologize for any inconvenience.

Servicemenü

Hauptbereich

Ethnologisches Museum
Sun 9 June - Sun 6 October 2002

Copyright by Kadiwéu
Von der Körperbemalung im Mato Grosso zur Fassadenfliese in Berlin

In Zusammenarbeit mit dem Kadiwéu-Verein ACIRK, mit Studierenden des Lateinamerika-Instituts der Freien Universität Berlin und dem Architekturbüro Nedelykov Moreira Architekten, Berlin, unterstützt von der Brasilianischen Botschaft

Die Fassadenfliesen, die seit 1998 die Plattenbauten im "Gelben Viertel" in Berlin-Hellersdorf verzieren, wurden von den brasilianischen Kadiwéu-Indianerinnen gestaltet. Vorbilder waren traditionelle Motive der Körperbemalung und der Keramikgestaltung. Die Ausstellung "Copyright by Kadiwéu. Von der Körperbemalung im Mato Grosso zur Fassadenfliese in Berlin" im Ethnologischen Museum zeichnet ihren Weg von Mato Grosso bis Berlin nach. Der Bogen spannt sich von der Verwendung und Bedeutung dieser Muster im Leben der Kadiwéu und ihre Weiterführung in der zeitgenössischen Kunst bis hin zu dem transkontinentalen Architekturprojekt "Gelbes Viertel", in dessen Rahmen erstmals die Urheberrechte brasilianischer Indianer an ihrer Kunst juristisch anerkannt wurden. Wie die Muster auf der Haut stärken die Muster auf den Fliesen das Selbstwertgefühl und die Identität der Kadiwéu in einer Welt zwischen Tradition und Wandel.

Presented by:

Ethnologisches Museum