Übersetzung. Text als Bild
Walter Benjamin, Marcel Broodthaers, Günter Karl Bose, Arnold Dreyblatt, Eran Schaerf, Tomas Schmit

from: 18.10.2006 to: 25.02.2007

Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart - Berlin

Die Ausstellung untersucht in einem experimentellen Rahmen das Verhältnis von Text und Bild bzw. die Idee, Text als Bild wahrzunehmen. Die von Walter Benjamin mehrfach unter verschiedenen Aspekten betrachtete Vorstellung, dass die Handschrift, aber auch das gedruckte Wort über ihre inhaltliche Relevanz hinaus auch eine aufschlussreiche Bildqualität hätten, soll in vier kleineren Räumen im Hamburger Bahnhof gezeigt werden.
Im Zentrum steht der gemeinsam mit dem Typographen Günther Karl Bose (Professor für Typografie in Leipzig) entwickelte "Sprachraum", in dem Texte von Benjamin auf ihre Bildlichkeit untersucht werden sollen.
In Korrespondenz dazu sind Arbeiten von Künstlern gedacht, die kongenial an dem Problem von Sprache als Bild gearbeitet haben oder noch arbeiten, wie: Marcel Broodthaers, Arnold Dreyblatt, Eran Schaerf und Tomas Schmit.

Organizer: